How do I know which word to use?

How do I know which word to use?

Someone asked me recently “Is it ecommerce or e-commerce?” What a timely question! There can be more than one way to spell a word. Yes, I said it. Before you reel in horror, let me tell you I’m also a word nerd. Picky at best. Pedantic at worst. But...